Os ODS devem ser incorporados no planejamento das aulas. Eles são uma boa oportunidade para trabalhar também nas práticas linguísticas.
Como os infográficos podem ajudar na apresentação de conteúdos, pelo apelo visual e pela síntese de informações, decidi reunir aqui os infográficos produzidos pela ONU em inglês e espanhol para cada ODS.
Observem que as informações não são iguais nas duas línguas. Isso permite complementar as informações em um trabalho com as duas línguas.
Com o tema dos ODS é possível trabalhar seguindo vários caminhos:
- Apresentar primeiro o ícone e descrição em português e desenvolver depois o trabalho nas outras línguas estrangeiras;
- Apresentar os infográficos e depois desenvolver um trabalho em cada língua estrangeira;
- Apresentar a descrição em português de cada ODS e pedir para pensar como seria sua tradução nas outras línguas.
Também é possível trabalhar com a multimodalidade, perguntando sobre as cores, os íconos utilizados, se usariam outros íconos para representar cada tema.
Tudo isto pode ser relacionado também como os Temas Contemporâneos Transversais (TCT).
Vamos ver agora cada ODS e seus infográficos respectivos:
https://gtagenda2030.org.br/ods/ods3/
ODS em inglês: https://www.un.org/sustainabledevelopment/
ODS em espanhol: https://www.un.org/sustainabledevelopment/es/
